雉朝飞

　　穆翁把所有的鸟都放走时，已经七十岁。他央求了许多个媒人，竟然无一人为他作伐，谁愿嫁一个老头儿呢，他又不是毕加索。

　　穆翁确实不是毕加索，但他认识的发明活字印刷术的毕昇，也许和毕加索有点关系。中国人向来喜欢攀亲戚，穆翁常说，他是穆天子的后代，那位向西王母讨教过长生术的皇帝，并没有留下什么仙药，好让他的后人一同登天，甚至连药方都没有一页，比起淮南王的泽及鸡犬，穆天子逊毙了。穆翁却不以为意，照样一人出游，走到南山某处，四周苍莽，无路可去，也无人可问，在草丛间穿梭时，不意惊起一只白雉，惶惶飞去，穆翁也就随白雉奔去。好像白雉的住处，也能容他住下。在中国的故事里，狐也好，山鸡也好，哪怕是一群蚂蚁，只要稍有神力，就会跟人有一腿。

　　穆翁也是深谙此道的行家，不消走一里路，只见村落井然，槐阴匝地，园门未合，直走进去，听着有女子的笑声，他就潜藏起来。万花丛中一老翁，白头如牡丹，若不细看，则也瞧不出牡丹有如许多的皱纹来。一女子说，“昨晚，桑夫人做了个灯花卜，一头四蕊，说我们今日必有奇遇，不想阿莺自个儿先痴想起来。”嬉笑间，瞥见穆翁蜷在花下，不免哗然，“红鸾星不照，南极翁却到。”再看穆翁，心摇目眩，痴立一旁，捻须微笑，竟不知说甚是好。所谓“窈窕淑女，君子好逑”，何况淑女有四，各有颜色，不知取舍。尴尬之际，丫鬟前来传话：“桑夫人到。”

　　“娇客来了么？”桑夫人问。

　　“哪有娇客，只有老物。”众口一词说道。

　　桑夫人指着穆翁，笑道：“他就是你们的夫婿呀。”除了阿莺未走，其他三名女子都呸了一声，赶紧离开了。“还是阿莺聪明，痴婢子怎知以貌取人不得人？”说罢，桑夫人转对穆翁说道，“我们都是少昊氏的后人(注：是鸟都说自己是少昊氏子孙，因少昊氏以鸟名为官员的职名)，流落到这里，暂且寄居此处，与你向来有缘，趁此机会，再续前缘，是再好不过的了。”穆翁自然不反对，有妻如莺娘者，夫复何求。

　　至于穆翁与阿莺如何如何缱绻，此段略过不述。第二日，桑夫人将一小瓶紫椹丸交与阿莺，让穆翁服食三天，黑面尽白，白发尽黑，颌下须尽落，往镜中一看，三五少年模样，其他姊妹，名唤鹃娘、翠娘、燕娘者，一时也来与莺娘做伴，要与穆翁亲爱。女子之间，一时醋起，一时拈酸，一时又释怨同欢，直教穆翁不分天上人间，梦耶非耶？

　　一日，桑夫人从门外跌了进来，“大树要倒了，赶紧让他回去。”诸女子听了，更是惊慌，穆翁神色若丧，莺娘叹息道，“宁同万死碎羽翼，不忍云间两分张。”只见一婢女上前说道：“前日，我送君来。今日，我送君去。再留下去，恐怕有倾巢的祸患。”穆翁见此，不得不动身，随婢女下。

　　出门数十步，回首但见宅院空虚，蔓草穿墙，院中有一桑树，直冲云霄，树下有一男子正在砍伐，边上另有一男子，将桑枝嵌入斧眼，准备替下砍伐的男子。树梢头，则有杜鹃、翠鸟、乌燕、黄莺，绕巢哀鸣，穆翁一时醒悟，刚想问婢女，只见一尾白雉腾空而起，转眼已经到了桑树顶。(典出沈起凤《谐铎·雉媒》)