那年，我们在中非种菜、养鱼

　　———婺城退休技师盛樟祥的回忆

　　在我参加援助乍得、中非、乌干达的几次经历中，最难忘的是在中非的日子。那一年，由于我们成绩显著，被中非总统科林巴授予了“骑士”勋章。

　　我原来在金华地区农委工作，当专职汽车驾驶员。1983年3月，我被省农业厅援外办选中，参加援助中非的工作，和我同去的还有一个丽水人，叫高青云，是一个厨师。作为轮换人员，我们首先来到北京，在援外部门的组织下，认真学习了国家的有关外事政策和当地的风俗习惯。4月初，我们从北京坐上飞机，飞经卡拉奇、巴黎，来到了中非的首都———班吉。当时在中非的援外人员分为农技组、竹编组和医疗队等，我分配在农技组，组里共8个人，大多是搞农业、蔬菜、养鱼的技术员，另外还配有翻译、会计和厨师，组长刘梦熊，是丽水地区的农业局副局长。

　　中非位于非洲中部，面积为62万平方公里，人口300万左右，是个地广人稀的国家。当时我们的农业基地在一个叫勃亚利的原总统庄园里，它原是前中非皇帝博卡萨私人农场的一个菜园，以生产蔬菜、杂粮为主，博卡萨常来农场视察，产品供宫廷使用。勃亚利周围全是原始森林，离首都班吉60公里。勃亚利庄园都是些小平房，有200多亩土地，其中鱼塘、稻田、菜地各占三分之一，当时跟我们一起工作的还有30来个当地的工人。在我们接手前，由于经营不好，亏损严重。我们的任务就是搞好经营，扭亏为盈。

　　为了扭亏为盈，我们在中非卖菜

　　我们从四季分明的浙江来到赤道之国中非，一切都是那么陌生而新鲜。初来乍到，面临着语言不通、水土不服诸多困难。

　　为了搞好庄园，全组人员真是全力以赴，动足了脑子，我们从国内带去了蔬菜种子，运来了鱼苗，在菜地里种上了青菜、萝卜、黄瓜、豇豆、茄子、辣椒和西瓜，渔塘里养上了草鱼、鲤鱼等，在水田里种上了水稻。我们起早贪黑，精心管理，及时治虫、除草、施肥，到了收获的季节，菜地里长满了嫩绿的黄瓜、紫色的茄子、淡绿色的豇豆和红绿相间的辣椒，渔塘里鱼儿活奔乱跳，真是一派丰收的景象。为了销售，我们在庄园门口设了个门市部，每天清晨5点30分，我们就在菜地忙活了，采摘各种蔬菜，捕鱼，然后放在门市部里出售，由于我们种的蔬菜新鲜、品种又多，当地的客商和老百姓纷纷前来购买，一会儿就卖完了。每个星期，由我开着解放牌汽车，载着满满的一车蔬菜，和翻译一起，运到班吉的超市、军营里出售，连大使馆里的部分蔬菜也是我们供给的。回来时，又把喂鱼用的花生饼和种蔬菜用的鸡粪、化肥等运回来。

　　稻米也是一样，中非的气温最高为37℃，一般在30℃左右，一年可以种三季水稻。我们收获水稻后，都是加工成大米，再向当地人出售。在这里，所有从农庄里出产的农产品都是我们自己推销的。

　　与此同时，我们还经常组织外商和本地官员来庄园参观，扩大影响，我们克服困难，自己烧炭、打铁，生产小农具。

　　由于和祖国相距遥远，交通不便，一些小农具经常供应不上。有一次，水稻快要收割了，而镰刀、割草刀和犁又供应不上，我们决定自力更生，自己生产小农具。由于我是技师，又是电工、钳工出身，农机、汽车修理样样都会，领导决定由我负责，自己打造小农具。打造小农具，首先需要木炭，这好办，路边就是原始森林，倒在地上的大树多的很，而且很多是红木，一个人抱还抱不过来，我们就把枝条砍下来，一段一段锯好，装进炭窑。因我在山区看过炭农烧炭，所以依样画葫芦造了一个。烧炭最重要的当然是掌握火候了，我一天到晚待在炭窑前，细细察看火候，该什么时候封窑就得什么时候封，不然这一窑炭就算白烧了。

　　炭烧好了，第二步就是建铁炉子，我们找来油桶，改造一下就成了铁炉子；鼓风机没有，把脚动打稻机改装一下，就成了鼓风机。找到铁锤和铁钻后，我们的铁铺就正式开张了，当上首位师傅的自然是我了。在熊熊的火炉下，气温高达五六十度，我们冒着高温，打镰刀、打割草刀，用手工做锯子，修理农机具，这一切都做得十分成功。

　　经过大家的努力，庄园很快扭亏为盈，取得了较好的经济效益。

　　中非总统科林巴到庄园视察

　　组长刘梦熊说，来到中非的第一年，就遇上67年未遇的特大干旱，勃亚利庄园连续182天未下过透雨。中非大地成了“火炉”，野草枯萎，树木凋零。庄园赖以生存的命脉莱塞河的水位越来越低，抽水机打不上水。眼看着地里的瓜菜枯萎，西瓜只开花不结果，正在扬花的水稻灌不上浆，鱼塘里鱼儿也面临危机，专家组面临严峻的考验。

　　困难时刻，在我国驻中非大使馆的直接领导下，全组同志团结一致，与中非方亲密合作，战胜了特大干旱，各业生产兴旺，中非媒体纷纷前来采访。

　　勃亚利庄园战胜特大干旱夺得丰收的消息传开后，引起中非政府的重视。

　　1983年9月，正是收获稻子的季节。那一天，我们接到通知，说中非总统科林巴和各国驻中非大使要来庄园视察，我们听了都非常高兴。

　　1983年9月24日，从中非首都班吉市到勃亚利农业站60多公里马路两旁的行道树上，扎上了一枝枝油棕树叶，插上了一束束合欢花，白的如银，黄的似金，把整条马路妆成了五彩缤纷的长廊。长廊尽头，则是农业站用鲜花树枝搭就的一个高大彩门。上千名当地官员群众载歌载舞，热烈欢迎总统到来。科林巴一行来到后，参观了庄园的渔塘和蔬菜基地，观看了收割机收割水稻的操作过程。

　　科林巴首先兴致勃勃地参观了水稻田，他捧起那沉甸甸的稻穗，高兴地说：“大旱之年，能有这么好的稻穗，真是不简单。”然后来到鱼塘边，观看捕鱼作业。

　　过去，这里采用放水捕鱼法，每次捕鱼时都要将塘水放干，在捕捉过程中，大量小鱼死亡，产量低，既费工又费水。专家组经过探索，改为诱捕法，在捕鱼的前一天，停止投饲料，让鱼儿饿个够。总统和官员们看着养鱼专家沈本翔“扑通”一声，将一桶饲料倒入鱼塘的一角。这“扑通”一声，就像一颗信号弹，顿时，水面泛起阵阵波浪，饥饿的罗非鱼闻到花生饼的香味箭似地游向饲料。这时，老沈悄然而飞快地将网斜拉过去，和一个中非工人慢慢地拉网。随着包围圈越来越小，鱼儿跃出水面，一网上来竟捕了200多公斤，大的一条有1.5公斤。总统和官员们惊喜地鼓起掌来。

　　随后科林巴来到草地，看到中国专家与中非工人共同种植的各色蔬菜，一片葱绿，生机勃勃，科林巴总统高兴地说：“中国专家是我所见到的最好的外国专家。”

　　我还当场为他们进行了打造农具的表演。科林巴总统拿了一把砍刀细细端详。我向总统介绍：“这木炭是我们到原始森林里烧的，这砍刀是利用废旧的耕机耙片制作的，质量很好。”科林巴总统紧紧地握住我的双手说：“很好！很好！”

　　 科林巴总统视察后，当场发表了演说。他伸出大姆指，高度赞扬了中国援外人员的艰苦奋斗精神和创业精神。他说，中国专家不怕苦、不怕累，在艰苦的条件下，达到了扭亏为盈。中非人做不到的事情，中国人做到了。

　　科林巴总统一行参观了水稻收割作业，总统还饶有兴趣地使用了一番……

　　视察结束后，科林巴总统一行留在农业站用餐，厨师高青云为他们准备了丰盛的中国菜。席间，总统举杯与我们碰杯，他说：“今天，我是来向你们表示祝贺、感谢的，祝贺你们试养中国鱼获得成功，感谢你们不远万里送来鱼苗。你们为中非共和国的振兴，做了一件具有历史意义的工作，衷心感谢中国政府对我们无私的援助。”

　　中非总统给我们授“骑士”勋章

　　在当天的整个视察过程中，科林巴总统先后三次提出试养中国鱼。

　　科林巴视察庄园的第二天，大使馆的领导来到农业站，就在中非试养中国鱼作专题研讨。养鱼专家沈本翔谈了自己的看法，认为关键是鱼苗的运输问题。听取大家的意见后，徐大使要求我们尽快制订在勃亚利农业站试养中国鱼的计划，这个计划很快得到国内有关部门的批准。

　　1984年6月14日，一批出世才十多天的中国四大家鱼(花鲢、白鲢、草鱼、鲤鱼)鱼苗，在农牧渔业部李长春和上海水研究所张海云同志的精心护送下，安全到达中非，闯过了第一道难关。农业专家组全力以赴投入试养中国鱼。这批芝麻大小的中国鱼苗，在专家组和中非工人精心饲养下茁壮成长。孵化才100来天的鲤鱼，竟长到半公斤多重。

　　消息不知怎么传到总统府，1984年10月2日，科林巴总统轻车简从，和部长们乘坐一辆面包车来了。科林巴总统和部长们，详细地听取了中国鱼试养情况的汇报，期间不时被阵阵掌声打断。

　　科林巴总统一行来到鱼塘边，随着鱼网的拉起，看到活蹦乱跳的鱼儿，情不自禁地连呼三个“成功了”。他俯下身，捧起一条金黄色的红鲤鱼，对身旁的乡村发展部长贡巴迪说：“这就是我在中国西湖看到的那种鱼，味道好极了！3个月就长到半公斤，真是个奇迹。我们要让中国鱼在中非的江河里生长、繁衍。”他还举起相机不停为中国鱼拍照。

　　1984年12月下旬，喜讯传来了。我国驻中非大使馆通知我们，由于专家组成绩显著，中非总统要给我们授勋。

　　这是一个终生难忘的日子，27日早上，我们专家组8个人换上了新衣服，来到了中非首都班吉。

　　在班吉的中非乡村发展中心里，中非官方举行了隆重的授勋仪式，我国驻中非大使馆参赞，中非乡村发展部官员、各农场经理及外国专家、经参处领导、新闻记者等数百人参加了授勋仪式。在授勋仪式上，贡巴迪部长宣布了科林巴总统亲自签发的授勋令，他将一枚枚银光闪闪的“骑士”勋章佩在我们胸前。接着，中非官方又宴请了我们，并举行了盛大舞会。在这一时刻，我们的心情十分激动：我们觉得，我们没有辜负祖国的期望，通过自己的努力，给祖国赢得了荣誉。

　　我们看到了世界上“最矮的人种”———俾格米人

　　中非地广人稀，是个多部族的国家，那一年，在大使馆的组织下，我们还参观了俾格米族人的部落。在中非，不到俾格米人的部落参观，就象外国人到我们中国，不到长城就并不算到过中国一样。

　　俾格米人是一个身材矮小的民族，男子平均身高不超过1.2米，即使最高者也不过1.48米，体重不超过40公斤；妇女平均身高比男性还要矮10厘米左右，因此，人们总将俾格米人称为世界上“最矮的人种”。俾格米族人皮肤黝黑，臂长腿短，动作敏捷，善操弓箭，善于爬树，善于打猎，靠打猎、捕鱼和采摘野果为生，是非洲最古老的民族之一。

　　那天，我们带着盐、火柴和饼干作为礼物，到俾格米族人居住的原始森林里参观。当我们来到俾格米族人的驻地时，只听见响导按了按汽车喇叭，一大群俾格米人闻声从森林里跳了出来，男男女女都不穿衣服，只在腰中围着一块兽皮或布，已婚妇女在自已的嘴唇上穿着一个小孔，孔里带着一些装饰物；未婚女子的背上涂有一层红色涂料，成为一种明显的标志。我们参观了俾格米人的住所。只见他们的住所多数是用树枝和香蕉叶搭成的椭圆形草棚，高约1.5米，长约2米左右，没有什么家具，里面放着两块圆木或铺着厚厚的树叶，这就成了床，晚上他们就钻进草棚里睡觉。唯一的家具就是一只铝锅，这大概是政府送给他们的。

　　俾格米人性情活泼开朗，喜爱唱歌跳舞，从来不知道忧伤和悲哀。每当夜幕降临时，全村人就聚集在一起，围着篝火，放声歌唱，纵情跳舞。人们跳到精疲力尽时，就钻进草棚时睡觉，夜间村中专门有人值班巡逻，并负责往篝火上添柴火。在那里，俾格米人为我们表演了歌舞，那热情奔放的舞蹈深深打动了我们，在我们的脑海中留下了深刻的印象。

　　陈继中牺牲后，6万多中非老百姓自发参加葬礼

　　在中非，我们和当地老百姓友好相处，结下了深厚的友谊。当地有一种棕榈酒，就是把油棕树砍倒后，在树根打一个洞，把树汁用壶接下来，然后再酿成酒，当地群众把酒酿好后，总要请我们品尝。在我的记忆中，最忘不了的是陈继中的牺牲。陈继中是金华人，那年是援助中非医疗队的驾驶员，由于是老乡，我们休息的时候经常在一起谈天、交流，就像亲兄弟一样。1983年10月的一天，陈继中给医疗队修理电线线路时，不慎从天花板上摔了下来，由于陈继中是头部落地，后脑顿时跌破，生命垂危，医疗队的医生立即进行了抢救。中非总统科林巴得知这一消息后，马上派出自已的专用直升飞机，把陈继中接到首都班吉的一家法国医院抢救，终因伤势严重，无效死亡。

　　我们援外所有人员得知这一消息后，都痛哭流涕，怀念我们的好兄弟。中非官方举行了隆重的葬礼，中非总统、副总统和各级官员参加了葬礼，6万多中非老百姓自发参加了葬礼，人们从四面八方涌来，人人手里拿着一朵鲜花，表示对中国专家的沉痛哀悼。尊重所在国的意愿，在沉重的哀乐声中，陈继中的遗体下葬在中国医疗队的所在地，留在了异国他乡。

　　专家组圆满地完成了援外任务，满载着友谊，准备回国了。

　　1985年1月10日上午，科林巴总统特地安排在他的办公室接见了我们。科林巴总统站在门口迎接我们。组长刘梦熊说：“总统阁下，我代表中国农业专家组全体成员，对您授予我们的荣誉表示衷心的感谢！我们一定把中非人民的深情厚谊带回去。”科林巴说：“刘先生，荣誉是靠你们自己干出来的，是应得的。我衷心感谢中国政府对我们的真诚无私的援助！恳切地希望有更多的中国人到中非来，开商店、办工厂、建农场，在班吉市建一条‘中国街’，帮助我们搞建设。”

　　在热情友好的气氛中，科林巴总统与我们一一握手，依依惜别。