钟表和花匠

　　钟表寂静，但是花仍在开。

　　机械总有坏的时候，为此我总是在半夜醒来。

　　花要结果，比凋谢更为残酷。但这些都离不开

　　时间对花匠的拷问。

　　如果在我黑暗中聆听钟声，

　　可是什么也听不到。我，年老的种花人

　　是否已到了双耳失聪的年龄？外面，

　　如果刚好是你在我梦中。那时我还年轻，

　　我们交谈着，犹如星星们奔向各自的沉默；

　　你的青春像刺猬，它卷起引来臭鼬。

 

　　(什么是真实的我们？枯枝和落叶上面，可以听到回音的原野上，

　　泥土下覆盖的根茎可是血管和筋肉？)

 

　　荣耀

　　上天赐福，给我一张桌子。

　　它比椅子要高，

　　比床来得精巧，

　　用它搁置双手正好合适。

　　围绕它的任何一边，

　　都可以感受得到，

　　它是多么寂静地愿意接纳我，

　　一个平面在我眼前摊开，

　　既没有皱褶，

　　也没有低洼的积水；

　　细长但安稳的四支脚保持一种平衡，

　　让我专心地挑选出那些没有的词语，

　　那是来自我们无声的争执，

　　是我父亲在将其中的一个角撑住，

　　他似乎有四个人，

　　都是他未曾经过的老年阶段；

　　他们头发苍白，

　　显得有些吃力，

　　正用悲哀的眼睛乞求我也活到那个时候，

　　并且在他们当中，

　　那片黑色的大地上面，

　　只变成我一个人的空荡荡的故乡。

　　将没有词语能从我嘴里说出，

　　更无法确切地把它们写在纸上。