郁金香颂

　　现在已不是游吟的时代，

　　向花神祈祷的少女

　　让皇冠成花朵，宝剑成枝叶，

　　积聚的黄金成了鳞茎和根。

　　理查的仆人沿途唱过

　　多少小调，在塞纳河边细诉

　　芬芳的过去如何失去踪影，

　　使我眷恋的可都成了梦境？

　　花房囚禁着狮子，洒在

　　黄花上的红晕分出栅栏，

　　他们拿一座酒坊去换

　　这些精致的牧神的杯盏。

　　当里拉琴在阿波罗手中

　　都毫无起色，西风

　　在鹿特丹偃息，飘洋过海的一支

　　郁金香在明神宗的殿上开出——

　　这盛着琥珀光的晚花

　　如同歌女的轻吻，

　　芬芳的过去只有些微痕迹，

　　使我眷恋的可都成了梦境。