
B“Thuso”,是博茨瓦纳学生为儿子取的名字,意为贵人
2012年,无疑是徐薇人生中最重要的一年,原因之一,是她受国家留学基金委全额资助以访问学者身份赴博茨瓦纳大学人文学院研修,为期一年。原因之二是她怀孕了,决定在博茨瓦纳生娃。
“在博茨瓦纳生娃,对我和老公来说,都是不小的挑战,没人帮我们,只有靠自己。不过,认识几对同样在这里生娃的年轻夫妻以后,让我们更加有了信心。”徐薇笑说,当地人判断生男生女的标准十分有趣。“几乎所有的当地人看到我时都说,一定是个男孩!我感到很纳闷,问他们何以见得?有的人说,是因为我的鼻子变大了,鼻子变大就生男孩;有的人说是看我的脸,变漂亮了就是男孩;还有的人故作深奥,秘而不答,说自己就是看得出来。”
怀孕四个月时,徐薇的第一次产检选在一家私人诊所,一位来自塞尔维亚的白人医生为她做的检查,医生检查得很仔细,果然是个男孩!“与中国不同,在博茨瓦纳做产检,医生都会告知你孩子的性别。他们还特别尊重人权,在这里,流产是犯法的,会受到很严重的刑法。”
待产期间,徐薇应博茨瓦纳大学孔子学院院长之邀,成了那里的兼职老师,每周二、四两个晚上教当地学生中文。徐薇班里的学生很多是已经工作的人,有的是中学老师,有的是公司老板,有的是银行职员,对工作了一天的他们还要在晚上来学校学习一门非常难的外语,徐薇一直深感钦佩,“我常常问他们,是什么力量让他们坚持着学汉语,他们说,中国越来越强大,他们想了解中国,想去中国工作。”
因为怀孕,下个学期的课徐薇没法再教他们了,可是,这些可爱的学生却给了她一个非常大的惊喜与感动。
4月12日晚上,徐薇和往常一样去给学生们上课,下周就是期末了,这个学期的课程马上就要结束。第二节课上课时,一个学生代表突然走上来,用汉语对她说,“徐老师,恭喜你,恭喜你的丈夫,恭喜你的儿子,我们爱你!”说着,递上了一个精致的礼品袋,里面是两双婴儿的毛线袜,两顶婴儿的毛线帽,一块婴儿的纯棉尿布,还有一张当地超市的250元购物卷。学生们还送给她一张即将做妈妈的贺卡,大家集体签名,用汉语拼音写了很多祝福的话,“我教的班是Lev?鄄el2,学生的汉语水平很低,但我仍然很感动。我想这就是人与人之间最真诚的爱,跨越了种族和文化的爱。”
学生们还给她未出生的儿子起了一个博茨瓦纳名字,叫“Thuso”,中文意思就是“帮助者,贵人”,学生们说,儿子会成为她的帮助者、贵人。学生的礼物也让徐薇深刻地意识到,当地文化中对怀孕女性的尊重与关爱,“孕育生命是女人最根本的价值所在,只有能够孕育生命的女性才会得到人们最诚挚的祝福与尊重。”
看婺城新闻,关注婺城新闻网微信