孙根翠，善背唐诗宋词的女达人

　　年过六旬，却能滚瓜烂熟地背上300余首古诗词，她不但背得多，而且记忆力惊人

　　唐诗宋词是我们中华民族传统文化的瑰宝，许多人都喜欢它，也能吟上几首，但能背上百首的实属罕见。而居住在金华明月小区原金华布厂退休的副厂长孙根翠，虽年过六旬，却能滚瓜烂熟地背上300余首，一般能背诵的还有数百首，真是令人刮目相看。她不但背得多，而且记忆力惊人，曾经在一个小时内能将《唐诗选》(97首)从头背到尾。长篇骈体文《滕王阁序》读三天就能背诵。人们都争相为这个善背唐诗宋词的达人点赞。

　　从小爱上唐诗宋词

　　在上小学前，聪明好学的孙根翠在父亲的启蒙教育下，就认识了一些汉字。她十分喜欢读书，年幼的她就坐在小板凳上，似懂非懂地读《红楼梦》了。

　　孙根翠的家庭生活十分贫困，母亲在她8岁时，患了重病，无钱医治，痛苦地离开了人间。家庭中有7个弟妹，全靠父亲一人挣钱来维持生活。有一天，孙根翠的表哥从绍兴来到她家，带来了一本《唐诗》。孙根翠非常高兴，连忙打开来看，尽管有些字不认识，她仍不释手，硬着头皮“啃”。当她看到一首唐诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”这首诗写的那位女子多美丽呀，孙根翠被诗中描写的情景陶醉了。她的眼前不时浮现出一位美貌的姑娘，脸面似桃花般娇艳，相恋男人没有见到情人，怀着失落的心情……短短28个字，生动描绘了一幅美丽的图画，让她赞叹不绝，以致一发不可收拾，天天找唐诗学习。

　　“后来呢？”笔者问道。她说长大了，到了金华布厂工作。机器在那里转动，可是她的脑子也在转动———想唐诗，背唐诗。她想到古人“万里长征人未还”，想到“枯桑老柏寒飕飕”，又想到“朱门酒肉臭，路有冻死骨”……伤悲之情涌上心头，感到古时劳动人民生活的苦难，热泪不禁夺眶而出。这时，她上班流泪又怕别人发觉，连忙用口罩罩住脸颊上的泪水。

　　在采访时，孙根翠还告诉笔者：有一天，她在厂内上班时，想到了杜甫的《茅屋为秋风所破歌》。脑中浮现出一位老翁住的破草房，屋顶覆盖的茅草被大风刮塌，有些挂到树梢上，有些沉入池塘中。老翁拄着拐杖，在呼喊，在叹息……生活如此艰难，但诗人仍希望“愿得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”。诗人的悲苦和高尚的情怀，一齐涌上心头，她又流泪痛哭了。这时，她向班长撒了一个谎：“肚子痛，请假回家休息。”班长不知“底细”批准了她。孙根翠回到家里，关上大门，趴在床上大哭了一场。这时，刚巧她的丈夫回家，见妻子在哭泣，以为出事了，孙根翠告诉他：“没什么，没什么。”此时丈夫才恍然大悟：“哦，老毛病发了，老毛病发了！”孙根翠学习古诗词，可以说已达到“走火入魔”的地步。

　　转眼到了1987年，她的大伯周本达从台湾回来也非常热爱中国古典文学，两人情趣相投。一天，他问孙根翠：“小妹，《长恨歌》我背不下来，你能背吗？”她说：“我能背。”于是，她就从头到尾将《长恨歌》一字不漏地背了下来。大伯又惊奇又高兴，当场奖励她1000美元，并说道：“我在台湾没有遇到熟悉唐诗宋词的知音，今天总算遇上了。”接着他又考查孙根翠能否背诵王勃的《滕王阁序》。这是一篇很长的骈体文，其中有许多典故，她没有接触过。于是孙根翠将此文找来，花了三天三夜时间背了下来。大伯初到金华，孙根翠又将李清照在金华创作的《题八咏楼》、《武陵春》等，背给大伯听。大伯高兴得手舞足蹈，连连点头。

　　背诵唐诗宋词的诀窍

　　孙根翠见笔者对她惊人的记忆力感到惊奇，她笑了一笑说，学习古诗词除了弄清楚作者的生平、诗词的写作背景以及字词句的含义外，最好的方法是结合旅游等到实地去考察，领会古人所描写诗歌中的情景，从而加深领会，揣摩他们的写作宗旨及其表现方法。例如她为了了解《长恨歌》中的人物及作者对其它情景的描绘，花了三十三天时间，到了西安实地去考察了华清池等处。唐明皇、杨贵妃缠绵绯测的爱情故事以及他们的荒淫颓废的生活就会浮现在眼前。“从此君王不早朝”、“承欢侍宴无闲暇”、“春从春游夜专夜”“侍儿扶起娇无力”、“云鬓花颜金步摇”、“可怜光彩生门户”、“遂令天下父母心，不重生男重生女”等等诗句，会在大脑中打上深深的烙印，一生都是不会忘记的。

　　她为了学习、理解李白的《蜀道难》，又转道去了成都，攀“难于上青天”的蜀道，登了令人忧愁而恐惧的“剑门关”……深感中华河山的可爱，大山的气势磅礴，对唐朝发生的安史之乱，也了解得更为深刻。

　　“诗词学习背诵多了，容易产生混淆，这就要用对比的方法找出它们的不同点加以记忆。”这是孙根翠告诉笔者第二个方法。例如王之涣的《登鹳雀楼》及《凉州词》，二者都写了黄河的壮观景象，但前者重点是写它的开阔意境，后者是写皇恩不及边塞的悲伤情绪。又如王维的《使至塞上》，突出了作者的激愤之情；而高适写的《塞上》，重点则是突出不能为国效力的郁闷情绪。唐诗宋词中以相同的题材创作的诗词是较多的，但每篇又有自己的个性，要找出它们的不同特征，加以比较分析，就能迅速而有效地进行记忆。

　　背唐诗宋词有助弘扬精神文明

　　“学习唐诗宋词，有助于纯净社会风气，弘扬人的精神文明。”孙根翠高兴地对笔者说起这样一件事：有一年，她到江西去实地参观滕王阁。汽车从南昌出发，不久导游在车上就叫大家做猜成语的游戏，什么男人的光屁股呀，女人的光屁股啦……黄色的一大套，不堪入耳。孙根翠听不下去了，说道：“请介绍滕王阁吧！”导游说：“我说不上来。”孙根翠说：“我来背《滕王阁序》好吗？”游客们和导游听了一惊，接着连声说好。于是，孙根翠一字一句背着：“豫章故郡，洪都新府，星分翼珍，地接衡庐……”前后约花了10分钟背完了全文，接着对文中若干典故进行了解释，使大家对古都南昌的悠久历史及英雄豪杰产生了敬慕之情，赢得了大家一阵阵的掌声。

　　到了滕王阁内，又碰上了10多位美国朋友，他们在看壁画、浮雕等。导游不会解释，孙根翠主动将《滕王阁序》背给他们听，又析疑解惑。美国朋友听了，一边对中华民族优秀传统文化连连点头，一边又对孙根翠竖起了大拇指，高喊“OK！OK！”

　　一年秋天，住在台湾的大伯在金华探亲时间即将结束要回宝岛去了，兄妹之情难舍难分，孙根翠含着热泪，写了一首词赠送给他：

　　长相思

　　北山青，哥迫行，婺水清。妹泪盈。

　　金华山水将哥迎，梨花黛玉有悲怜？

　　满怀喜悦情。唯有哥知情。

　　这首词步古人林逋的词牌、情韵创作而成，表现了兄妹的骨肉之情，情趣之高尚，意境之开阔，格调之高雅，令人十分感动。