新闻搜索 在线投稿
您现在的位置:
  婺城新闻网 > 新闻专题 > 婺文化 > 史趣
最新推荐
·温家宝在中俄建交60周年庆祝大会暨中国"俄语年"闭幕式上的讲话
·琼州海峡全线复航
·国民党团赴高检署告扁外患罪 陈水扁再惹官司
·美国会山前数千移民集会促奥巴马推动移民改革
·中国酵母浸出物研发达到国际先进水平
·访福建泉州南音艺术研究院院长吴珊珊
·婺城区创卫紧急工作会议
·祝伦根参加首届中国仙源湖桂花节筹备工作会议
·“空中信使”让干部学习与实践两不误
·办一届文化与经济双丰收的节会
热门图片

 


字典上的 “婺”字

2009年09月07日 15:36  来源: 婺城新闻网          [发表评论] [ ] [打印]

  开卷总是有益的。近日翻看《新华字典》(1998年版),“婺”字条下注云:“婺水,水名,在江西省。”连标点在内共11字,可谓言简意赅。但问题也就出在这过于简短的文字上。

  按,婺,古星座名,即“女宿”。贵州东北部旧有婺川县,1959年改名为务川县。江西有婺源县,在省境的东北部、乐安江上游。乐安江是鄱江的南源,西流波阳县境入鄱阳湖,其上游称“婺江”。

  但《新华字典》的编撰者忽略了另一项重要的词义,这就是我们金华,即浙江的“婺州”与“婺江”。

  婺州,州、路名。隋开皇九年(公元589年)置州,治所在今金华市。唐辖境相当于今武义江、金华江流域各县。元改为路。1358年朱元璋曾一度改为“宁越府”,很快又改为“金华府”。婺州人才辈出、物产丰饶,古代又称“小邹鲁”,南宋时人称“陪都”,金华学派世称“婺学”,足见其繁华。流经金华城中的一条江,是武义江与义乌江汇合而成,下注兰溪市的兰江,最后汇入钱塘江。金华江又称“婺江”、“婺港”。流行于金华一带的地方戏则称“婺剧”,是由昆腔、徽戏、高腔、乱弹、滩簧发展而来的。

  以上词义,翻查建国后历年来编、修的各版《新华字典》(包括2004年第10版)中均只字未提。《现代汉语词典》与《辞海》中虽叙述稍详,但对“婺水”的释述仍嫌不够准确。如《辞海》1979年版1989年版就未说明金华的婺江,而只写了乐安江。

  在媒体上看到,文成人很为刘伯温故里的事与青田人较真,竟把“官司”一直打到了人民教育出版社,很是感动且很受启发。因此我已特地致函商务印书馆,要求他们对“婺”字条义予以补正———也算是热爱家乡,聊尽匹夫之责的意思吧。

  鉴于词典的影响力,故作此文,愿诸位都来关心这件事。

【作者】:
相关文章
·“非遗”保护全力打造婺文化品牌金名片
·艺术家笔下的婺江
·金华市婺剧团

 

婺城新闻网简介 | 版权声明 | 刊登广告 | 联系方式 | 法律顾问 网站地图

浙新办2008[ 15 ]号 浙ICP备09057527号 金华市婺城区新闻传媒中心主办 浙江在线新闻网站加盟单位
浏览本网主页,建议将电脑显示屏的分辩率调为1152*864

浙江在线技术中心,提供技术支持