人们在这片辽阔的土地上
开垦未来,人心在开垦中
日渐辽阔,所有的果实
落在这片土地上都是种子
就像未来依附于时辰——
我们在自己的钟点醒来劳作
在自己的钟点睡下,未来
是每棵面向我们的树,
它们倒下,我们就有房屋。
但遥远的事物令人忧伤,
九峰山的桃花满枝摇晃;
泡桐的颜色锈蚀于昨日,
今天只有孤独遍绕篱墙。
山风吹冷了月中的船桨,
达摩在禅寺里费尽参详;
无边浩瀚的星空和寂静,
不曾与我说尽此中凄凉。
我所耕耘的土地
不过九峰山的烟云,我所住的
小屋,只是悬崖峭壁。
人们在寺平,徒有叹息最重——
历史化作一条小巷
让人不识归路——眼前风景
一如桃花梨花开到尽头
满眼都是逶迤的青山
青山外的天空,如同衣领般
绣着几朵玫瑰一样的云
人间的事物向来不稀奇,
此中凄凉即是一种隐秘;
往塔石的路程千回百转,
惟有竹林未尝稍减绿意。
每个村庄已被苍苔浸湿,
人们老于世故少于记忆;
他们自认是项羽的后裔,
以致嚼碎了后来的历史。
我所攀爬的道路
过于险峻,他们劈开了
这条狭小的路,为了在瀑布下
听见隐秘的召唤——
这是龙井,曾有白光冲天,
九歌中的山鬼还没有离去,
他们挖出的兰花仍有幽谷的气味。
夜中的小巷听不见足音,
人们安于梦境如同安心;
谁在此刻呼唤谁就愁苦,
因为美的事物容易消泯。
我所能抛掷的只有光阴,
就像只剩下树墩的森林;
我准备回答一切的质问,
当他们质问我何为贫困?
因为词语已经不能够
捕捉我们看见的风景——
它们和星辰一样都在逃离。
就连你伸手可及的事物
都在变得陌生,何况
更多陌生的事物又在我们手中
创造出来,我们已经是
人们眼中的风景,
连我们的消失也是风景的部分——
黄土中的巨人已经是
这片土地的主人,而我们
就是我们自身仅有的财富