昨日，婺城区的方大伯来电咨询：“我老伴以前缴纳过农村社会养老保险(简称‘老农保’)，现在又申请了城乡居民社会养老保险(简称‘居保’)，想知道这两种保险能否并列享受？如不允许，能否进行转化？”

　　方大伯介绍，他妻子今年57周岁，于2008年参加“老农保”，目前已缴纳保险金4万元。现在，他妻子申请参加了“居保”，因此想了解“老农保”转为“居保”的具体政策。同时，方大伯还有疑问：“老农保”转为“居保”后，转化部分能否与正常缴纳的“居保”一样，享受养老金待遇的政策性调整？

　　针对方大伯所咨询的问题，记者采访了婺城区农保处工作人员。对方表示，目前已经在领取“老农保”养老金的参保人，可以并列(或者说“同时”)享受“居保”养老金。不过，方大伯的妻子今年是57周岁，未达到领取“老农保”养老金的年龄。这种情况，她可以申请将“老农保”转化为“居保”缴费年限。具体的转化方法为：

　　“老农保”个人账户储存总额÷“居保”实施当年(即今年)各缴费标准平均数=转化后的“居保”缴费年限。需要注意的是：折算后的缴纳年限不满1年的按1年计算，但最长不超过15年。

　　方大伯妻子的“老农保”个人账户储存总额为4万元(未计利息)，根据公式计算出的结果明显大于15，所以根据规定将转化为15年的缴费年限。当然，转化后，原“老农保”的4万元(加上利息)个人账户储存金额将全部转入“居保”的个人账户内。同时，在“老农保”转为“居保”后，即可正常接受“居保”养老金待遇的政策性调整。如需了解详细情况，可拨打婺城区农保处电话0579-82367663咨询。